LEED prévoit une exemption formelle pour le contrôle de la fumée de tabac dans le cadre de pratiques cérémonielles culturelles

Une voie claire pour les projets qui souhaitent honorer les pratiques des cérémonies culturelles

L’équipe du bâtiment durable on mars 9, 2026

Système d'évaluation/norme
LEED
LEED v4
LEED v4.1
LEED v5
Thème
Mises à jour des certifications

Le préalable LEED QEI – Contrôle de la fumée de tabac ambiante vise à répondre aux préoccupations sanitaires découlant de la fumée de tabac ambiante; ; elle n’a jamais été conçue pour interdire ou à dissuader les pratiques cérémonielles autochtones qui peuvent inclure la combustion de tabac et d’autres produits cérémoniels. Une de ces activités culturelles importantes est la purification par la fumée, qui suppose la combustion des médicaments sacrés : le tabac, la sauge, le cèdre ou le foin d’odeur.

Le CBDCA est fier d’avoir collaboré avec l’USGBC pour publier la LEED Interpretation 10517 qui permet l’intégration harmonieuse des cérémonies culturelles autochtones dans le processus de certification LEED. Cette interprétation LEED affirme que le préalable ne restreint pas cette pratique cérémonielle et fournit une voie claire pour les projets qui souhaitent honorer les cérémonies culturelles tout en restant conformes à LEED. Cette interprétation s’applique aux projets LEED v4 et LEED v4.1, en précisant ce qui suit :

« Une exception peut être faite pour les pratiques cérémonielles culturelles (par exemple, la purification par la fumée) qui peuvent inclure la combustion de tabac et d’autres produits cérémoniels. Les équipes de projets peuvent choisir d’intégrer des stratégies de conception ou des pratiques opérationnelles pour gérer l’exposition des occupants du bâtiment (qui ne participent pas aux pratiques cérémonielles) à la fumée cérémonielle, mais cela ne constitue pas une exigence de ce préalable. »

LEED v5 prévoit une exemption semblable, comme indiqué dans les guides de référence sous le préalable QEI sur l’interdiction de fumer.

Little Grand Rapids First Nation – Abbalak Thunderswift Memorial School, Manitoba
LEED C+CB : écoles v4, Argent
Crédit photo: Number TEN Architectural Grou


Plus nouvelles

Trois perspectives, un seul objectif : ce que le CBDCA souhaite retenir de la COP31

Le CBDCA participe à la 31e Conférence des Parties (COP31) à la Convention-cadre…
novembre 9, 2026

Le budget de 2026 accroît les investissements dans le bâtiment, mais doit mettre davantage l’accent sur la performance

Le Conseil du bâtiment durable du Canada (CBDCA) accueille favorablement les investissements dans…
novembre 5, 2026

L’harmonisation entre le Canada et l’UE pourrait renforcer la performance des bâtiments et la compétitivité

Cette semaine, des dirigeants canadiens et européens se sont réunis à Montréal pour…
novembre 3, 2026

Projets certifiés – septembre 2026

Félicitations aux projets suivants qui ont obtenu une certification en août 2026. Pour…
octobre 29, 2026