La norme LEED v5 intègre une approche canadienne en conception respectueuse des oiseaux
L’équipe du bâtiment durable on avril 24, 2026
- Système d'évaluation/norme
- LEED
- LEED v4
- LEED v4.1
- LEED v5
- Thème
- Bâtiment durable
- Certification-les essentiels
La norme LEED® v5 recentre le système d’évaluation sur trois axes d’intervention afin de répondre aux besoins actuels du marché : la décarbonation, la qualité de vie, ainsi que la conservation et la restauration écologiques. Ce dernier pilier comprend plusieurs mises à jour importantes. L’une d’elles, attendue depuis longtemps par certains acteurs du secteur, consiste à reconnaître officiellement la conception respectueuse des oiseaux comme une exigence pour les bâtiments durables.
On estime qu’environ 25 millions d’oiseaux migrateurs meurent chaque année au Canada à la suite de collisions avec des bâtiments (Machtans, C. S. [2013], « A First Estimate for Canada of the Number of Birds Killed by Colliding with Building Windows », Avian Conservation and Ecology, 8[2]:6). Selon FLAP Canada (Fatal Light Awareness Program) le jour, les oiseaux ne perçoivent pas le verre lui-même, mais plutôt ce qui se trouve derrière ou ce qui s’y reflète. Lorsque des arbres ou de la végétation se reflètent dans le vitrage, cela peut attirer les oiseaux et les amener à percuter les vitres. Certains oiseaux perçoivent également leur propre reflet et l’interprètent comme un rival, ce qui peut les amener à percuter la fenêtre pour « attaquer ». Ces collisions de jour se produisent principalement dans les zones vitrées situées entre le sol et la hauteur de la canopée environnante, ainsi que sur des éléments en verre comme les garde-corps, notamment autour des toits verts.
Par ailleurs, de nombreuses espèces migrent de nuit. L’éclairage artificiel des bâtiments peut les désorienter et les détourner de leurs trajectoires migratoires, augmentant ainsi le risque de collision avec nos bâtiments.

Depuis les années 1970, on estime que l’Amérique du Nord a perdu environ 30 % de sa population d’oiseaux (source : https://www.3billionbirds.org/). Cette perte est préoccupante, car les oiseaux jouent un rôle essentiel dans les écosystèmes. Ils contribuent notamment à réguler les populations d’insectes nuisibles et à disperser les graines dans leurs habitats et le long de leurs routes migratoires. De plus, les stratégies de conception respectueuses des oiseaux peuvent être mises en œuvre à faible coût. Ces mesures peuvent s’intégrer au design du bâtiment, sans compromettre son esthétique ni sa fonctionnalité. De façon générale, concevoir des bâtiments respectueux des oiseaux consiste à intégrer des motifs visuels denses sur les surfaces vitrées, à des emplacements précis. La conception de l’éclairage « Dark sky » (éclairage respectueux du ciel nocturne), déjà abordée dans un crédit LEED distinct, joue aussi un rôle important pour limiter la pollution lumineuse qui perturbe les oiseaux pendant leurs migrations de nuit.
La norme LEED v5 introduit de nouvelles options de crédits dans les systèmes LEED Conception et construction de bâtiments (C+CB) et Exploitation et entretien (E+E), qui encouragent les équipes de projet à intégrer la conception respectueuse des oiseaux.

University of Victoria District Energy Plant, LEED Canada pour nouvelle construction et rénovations majeures 2009, Or
Les crédits SSc1 : Biodiverse Habitat – Option 1 – Bird-Friendly Glass (Habitat biodiversifié – option 1 : vitrage sécuritaire pour les oiseaux) et SSc2 : Light Pollution and Bird Collision Reduction – Option 2 – Bird Collision Reduction (Pollution lumineuse et réduction des collisions d’oiseaux – option 2 : réduction des collisions d’oiseaux) offrent la possibilité d’utiliser du vitrage considéré comme plus sécuritaire pour les oiseaux à certaines hauteurs du bâtiment. Ces crédits exigent l’utilisation de vitrage présentant un facteur de menace maximal de 30, selon la méthode d’évaluation du facteur de menace (TF) de l’American Bird Conservancy (ABC). Cet organisme à but non lucratif de conservation des oiseaux a mis au point ce système pour évaluer les matériaux selon le risque qu’ils présentent pour les oiseaux et leur attribuer une cote. Les résultats sont consignés dans une base de données, ce qui permet aux équipes de projet de choisir des solutions de vitrage adaptées à leurs bâtiments. L’organisme ABC exploite deux installations d’essai en Amérique du Nord, toutes deux situées dans l’est des États-Unis, soit au Maryland et en Pennsylvanie. Chaque installation peut tester de 20 à 30 fenêtres par année.
Une approche canadienne en conception respectueuse des oiseaux
Au Canada, un groupe d’experts, réunissant des représentants de FLAP Canada, de la Ville de Toronto et d’Environnement et Changement climatique Canada, a élaboré une approche alternative à la conception respectueuse des oiseaux. Celle-ci repose sur une liste prescriptive de traitements de fenêtres visant à réduire les collisions d’oiseaux, sans nécessiter d’essais sur le vitrage. Ces lignes directrices ont été publiées dans la norme CSA A460:19 (R2024) « Conception de bâtiments respectueuse des oiseaux », accessible en français et en anglais, et offerte gratuitement en consultation en ligne au Canada. Cette norme canadienne va également au-delà du traitement du verre et aborde notamment l’aménagement du terrain et la végétation, les structures intégrées au bâtiment (p. ex., dispositifs d’ombrage) ainsi que l’éclairage. Ces aspects sont toutefois traités dans d’autres crédits et exigences du système d’évaluation LEED.
Le CBDCA souligne le travail de ces experts canadiens dans le cadre d’une voie de conformité alternative régionale pour les projets LEED v5 au Canada : RACP15 Conception respectueuse des oiseaux au Canada. Au Canada, les équipes de projet peuvent continuer d’appliquer les exigences prévues des systèmes C+CB et E+E, fondées sur la cote du facteur de menace de l’ABC. Elles peuvent aussi, en remplacement, démontrer la conformité aux sections suivantes de la norme CSA A460:19 (R2024) « Conception de bâtiments respectueuse des oiseaux » (ou version ultérieure) dans le cadre du projet : section 3.2 (traitement requis en hauteur) et l’ensemble de la section 3.3 (vitrage). Cette norme définit des mesures prescriptives relatives aux marqueurs visuels, notamment leur taille, la densité du motif, le contraste et la surface vitrée, ainsi que des conditions de survol, comme les garde-corps de balcon, les coins en verre et les vitrages parallèles. En encadrant ces mesures, elle permet aux équipes de projet de recourir à des fournisseurs de vitrage locaux au Canada dont les produits n’ont pas nécessairement fait l’objet d’essais selon le facteur de menace de l’ABC. Plusieurs équipes de projet reconnaîtront ces mesures, puisque certaines municipalités canadiennes ont déjà adopté des exigences en matière de conception respectueuse des oiseaux. Par exemple, la Ville de Toronto exige depuis 2010 des traitements du verre visant à réduire les collisions d’oiseaux, ce qui a favorisé le développement d’une gamme de produits de vitrage conçus à cet effet.
Les équipes de projet LEED v4 et v4.1 C+CB peuvent également se référer à une exigence similaire dans le cadre du crédit Innovation : réduction des collisions d’oiseaux lorsqu’elles souhaitent intégrer des mesures de conception favorable aux oiseaux. L’approche associée à ce crédit diffère légèrement de celle proposée dans LEED v5. Les équipes de projet qui souhaitent recourir à une autre approche pour satisfaire à l’exigence relative au facteur de menace dans le cadre de ce crédit doivent communiquer avec le service LEED Coach Canada.
