Démystifier la réutilisation de l’eau

Bien que la réutilisation de l’eau ait été officiellement ajoutée au Code national de la plomberie, dans son édition de 2015, bien des systèmes de réutilisation de l’eau ne dépassent pas le stade de la conception en raison de la perception d’obstacles réglementaires et d’un manque de clarté sur les codes applicables. La section pertinente du code est relativement brève et elle renvoie à la Norme CAN/CSA-B128.1 – Conception et installation des réseaux d’eau non potable – que les équipes de projets ne connaissent peut-être pas. Alors, par où commencer?

Certaines particularités varieront dans le pays, mais chaque équipe de projet devrait commencer par avoir une discussion avec les responsables des codes de sécurité de l’autorité compétente. Lors de discussions avec les responsables des codes de sécurité de ma région (la ville de Calgary), j’ai confirmé que la réutilisation des eaux pluviales et des eaux grises pour la chasse des toilettes, l’irrigation souterraine et autres applications spécialités (p. ex., les lave-autos automatisés) a été mise en œuvre avec succès à de nombreuses reprises dans la ville. La ville a mis en place un processus pour autoriser ces applications et les experts à l’interne se font un plaisir d’indiquer aux équipes de projet quels sont les codes, normes et autres documents d’orientation appropriés. Dans cette région, par exemple, les responsables des codes de sécurité inviteront les équipes de projets à consulter les bulletins d’information et les lignes directrices suivantes :

• Alberta Plumbing Safety – Information Bulletin – Reclaimed Water Systems
• Alberta – Public Health Guidelines for Water Reuse and Stormwater Use
• Alberta – Alternative Solutions Guide for Small System Water Reuse and Stormwater Use

Si pour nombre de concepteurs de systèmes de plomberie, la réutilisation de l’eau pose de nouveaux défis, il ne faut pas en conclure que les processus d’autorisation seront nécessairement complexes ou déroutants. Il est vrai que ces processus ne sont pas toujours simples (par exemple, la réutilisation des eaux noires n’est pas couverte par ce qui précède) mais de nombreuses options sont relativement accessibles et votre autorité compétente peut vous orienter dans la bonne direction.

Enfin, nous recommandons aux équipes de projets qui prennent le temps de communiquer avec leurs autorités locales responsables de l’eau et des eaux usées pour concevoir des systèmes de réutilisation de l’eau sécuritaires et efficaces, de consulter le crédit pilote LEED récemment publié : Integrated Project Water Reuse Strategy. Ce crédit récompense ceux qui cherchent à optimiser les systèmes de réutilisation de l’eau des bâtiments à l’échelle régionale, qui tiennent compte des conditions locales du site et des règlements reliés à la gestion de l’eau et qui favorisent les priorités et les objectifs communautaires et régionaux en matière de gestion de l’eau.