La certification LEED^® Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien représente un engagement continu des exploitants de bâtiment visant à constamment évaluer la performance environnementale de leurs bâtiments. 

Système d’évaluation
Guide de référence
Ateliers
Outils
Frais
FAQ
 

La certification LEED^® Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien 2009 permet à des milliers de bâtiments supplémentaires de certifier leur performance environnementale.

Le Système d’évaluation de la certification LEED Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien 2009 aide les propriétaires et exploitants de bâtiments à calculer l’exploitation, les améliorations et l’entretien sur une base continue dans le but de maximiser l’efficacité opérationnelle tout en minimisant les impacts environnementaux. La certification LEED Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien 2009 traite de problèmes de nettoyage et d’entretien (incluant l’utilisation de produits chimiques) de bâtiments entiers, de programmes de recyclage, de programmes d’entretien extérieurs et de mises à jour de systèmes.

La certification LEED Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien diffère de toutes les autres certifications LEED, puisqu’elle traite principalement de la phase d’exploitation et d’entretien du cycle de vie du bâtiment plutôt que de la phase de construction. Les bâtiments peuvent être exploités et entretenus pendant des décennies; selon ce système d’évaluation, ils doivent demander une recertification au moins tous les cinq ans pour maintenir le niveau de certification LEED Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien.

Puisqu’une recertification exige une démonstration de la conformité pour toute la période depuis la dernière certification, LEED Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien 2009 représente un engagement continu des exploitants de bâtiments visant à constamment évaluer la performance environnementale de leurs bâtiments.

Les seuils pour la certification LEED Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien 2009 sont :

Certification : 40 points
Argent : 50 points
Or : 60 points
Platine : 80 points
Total possible : 110 points

Système d'évaluation

Le Système d'évaluation fournit les exigences de chaque crédit et pré-requis, ainsi qu'une liste de contôle. La version finale date du 18 août 2009 et comprend plusieurs petites corrections. Comme le CBDCa croit que les détails des Exigences Minimales du Programme doivent être étudiés plus en profondeur, ceux-ci sont exclus de la version finale du Système d’évaluation.

Téléchargez le Système d’évaluation (pdf)
 

Guide de référence

Le Guide de référence est un résumé détaillé des crédits pouvant êtres utilisés pour un projet enregistré LEED Canada BE:E&E. Des stratégies et des ressources additionnelles sont inclut pour aider les projets à satisfaire aux exigences de chaque crédit et pré-requis.

Le Guide de référence sera à la base de l'examen pour le LEED PA Exploitation + Entretien.

Apprenez d'avantage et commandez le Guide de référence pour LEED Canada BE:E&E

Outils

Il y a plusieurs outils disponibles afin d'aider les diverses équipes à atteindre le processus de certification:

• lettre type
• directives pour les crédits de priorité régionale
• liste de contrôle d’un projet LEED
• calculateurs divers

Ces outils peuvent être téléchargés par les membres ainsi que par les individus qui ont enregistré un projet avec LEED Canada BE:E&E.

Accédez aux outils de LEED Canada BE:E&E

Frais

Frais pour membres:

Frais pour non-membres:

Les frais de recertification seront détaillés bientôt. Les frais d'inscription sont payables au moment d’inscription. Les frais de certification doivent êtres payés lorsque la documentation est soumise. Les frais d’inscription et de certification ne sont pas remboursables et peuvent changer sans avis; les frais de certification peuvent changer entre la date de l’inscription et la soumission des documents.

FAQ

Est-ce qu’un bâtiment non conçu ou certifié selon LEED Canada-NC ou LEED Canada-CS peut être certifié sous ce système d’évaluation?
Oui. Il n’y a aucune exigence voulant que le bâtiment ait été certifié par un autre système d’évaluation LEED avant de demander la certification LEED Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien 2009.

Quelle période de temps est prise en compte pour l’évaluation de performance de l’exploitation et de l’entretien d’un bâtiment?
Pour la certification initiale, la période visée doit être entre 3 mois et 24 mois. Une durée supérieure d’au moins 12 mois s’applique au Préalable 2 ÉA et au Crédit 1 ÉA. La période visée est la plus récente période d’exploitation précédant la demande de certification.

Quelle est la période visée pour la recertification?
Une recertification exige une démonstration de la conformité pour toute la période depuis la dernière certification. La période de recertification visée minimum est de 1 an, tandis que le maximum est de 5 ans.

Est-ce que de nouveaux crédits peuvent être obtenus au cours de la recertification?
Oui, les crédits qui n’ont pas été obtenus précédemment peuvent être accordés au cours de la recertification. Au cours de la recertification, la période visée pour tous les crédits qui n’ont pas été obtenus précédemment doit être conforme aux exigences de la période visée de la certification initiale.

Est-ce qu’un bâtiment qui a déjà reçu la certification des systèmes d’évaluation LEED pour bâtiments existants ou LEED pour bâtiments existants : exploitation et entretien de l’USGBC peut être certifié de nouveau par le CBDCa?
À cause des différences dans les systèmes d’évaluation, les bâtiments qui ont reçu la certification LEED pour bâtiments existants ou LEED pour bâtiments existants : exploitation et entretien de l’USGBC doivent être certifiés par le CBDCa avant de pouvoir être recertifiés.

Est-ce que les rénovations se rapportent davantage à la certification LEED Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien ou LEED Canada-NC?
Les modifications n’ayant pas d’effet sur plus de 50 % de la surface de plancher du bâtiment ou ne nécessitant pas la relocalisation de plus de 50 % des occupants réguliers du bâtiment peuvent se rapporter à la certification LEED Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien. Les bâtiments faisant l’objet d’ajouts dépassant ces limites doivent tenter d’obtenir une certification LEED Canada pour les nouvelles constructions et les rénovations majeures.

Est-ce que les ajouts se rapportent davantage à la certification LEED Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien ou LEED Canada-NC?
Les ajouts n’augmentant pas la surface de plancher de plus de 50 % se rapportent à la certification LEED Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien. Les bâtiments faisant l’objet d’ajouts dépassant ces limites doivent tenter d’obtenir une certification LEED Canada pour les nouvelles constructions et les rénovations majeures.

Combien coûte une recertification?
Les frais de recertification seront détaillés bientôt. 

Qu'elles sont les différences entre le système d'évaluation canadien et celui de l'USGBC?
Téléchargez un document (pdf) qui explique les différences.